Hatire 服务条款

最后更新日期：2026年7月2日

1. 服务说明

1.1 服务内容

Hatire 是一款语音转文字笔记应用，当前主要提供：

• 实时语音识别与转写（支持维吾尔语、中文、英文等）
• 笔记创建、编辑、搜索与本地管理
• 可选的本地音频回放
• 账户登录、额度管理与 Pro 订阅

1.2 服务方案

• 免费方案：提供基础笔记功能；每位用户每周享有约 15 分钟（900 秒）语音转写额度，每周一重置
• Pro 方案：通过 App Store 自动续订订阅开通；在订阅有效期内享有更高转写额度（当前为每计费周期约 10 小时，具体以应用内及 App Store 展示为准）

1.3 本地优先说明

• 笔记内容默认保存在您的设备本地
• 登录主要用于账户身份、订阅状态与额度管理
• 我们不保证当前版本提供完整的跨设备笔记云同步；该能力如有更新，将另行说明

2. 账户注册和使用

2.1 账户注册

• 您可匿名使用基础功能，也可选择 Apple 或微信账号登录
• 您须年满 13 周岁方可注册和使用本服务
• 您应保证所提供信息真实、准确
• 您应妥善保管账户，不得转让或出借

2.2 账户安全

• 您对账户下的活动承担责任
• 如发现账户异常，请尽快联系我们
• 因您自身原因导致的账户安全问题，我们不承担责任

3. 用户行为规范

3.1 禁止行为

使用 Hatire 时，您不得：

• 上传、发布违法、有害、威胁、辱骂、骚扰或侵权内容
• 侵犯他人知识产权、隐私权或其他合法权益
• 传播病毒、恶意代码或从事破坏服务的行为
• 干扰或破坏服务正常运行
• 使用未授权自动化工具访问服务
• 对应用进行逆向工程、反编译或试图提取源代码
• 未经授权将服务用于商业目的

3.2 内容责任

• 您对自己创建的内容承担全部责任
• 我们不对用户内容进行事先审查，但保留删除违规内容的权利
• 若您的内容侵害他人权益，您应自行承担法律责任

4. 知识产权

4.1 我们的权利

• Hatire 应用及相关标识、界面、代码等知识产权归我们或权利人所有
• 未经书面许可，您不得复制、修改、传播或商业使用我们的服务

4.2 您的权利

• 您保留对自己创建内容的所有权
• 您授予我们在提供服务所必需的范围内使用、存储、处理您内容的许可
• 您可随时在本设备上编辑或删除笔记内容

5. 自动续订订阅（Hatire Pro）

Pro 订阅通过 Apple App Store 内购提供，并受 Apple 媒体服务条款约束。以下信息亦会在应用内订阅页面展示：

订阅名称	周期	价格	Product ID
Hatire Pro Monthly（Pro 月付）	1 个月，自动续订	以 App Store 与应用内展示为准（开通前可见）	cn.itodo.hatire.pro.monthly
Hatire Pro · 年付更省（Pro 年付）	1 年，自动续订	以 App Store 与应用内展示为准（开通前可见）	cn.itodo.hatire.pro.yearly

5.1 付款与续订

• 确认购买后，费用将从您的 Apple ID 账户扣款
• 除非在当前订阅周期结束前至少 24 小时关闭自动续订，否则订阅将自动续期
• 续订费用将在当前周期结束前 24 小时内向 Apple ID 账户扣款
• 您可在 iOS「设置 → Apple ID → 订阅」中管理或取消订阅

5.2 免费试用（如有）

• 若 App Store 提供 introductory offer 或免费试用，未使用的试用部分将在您购买订阅后作废（以 Apple 规则为准）

5.3 恢复购买与退款

• 您可在应用内使用「恢复购买」恢复已购订阅
• 退款申请须遵循 Apple App Store 的退款政策，由 Apple 处理

5.4 价格变更

• 我们可能调整订阅价格；价格变更将在 App Store 中公示
• 若您不同意新价格，可在续订前取消订阅

6. 服务变更和中断

6.1 服务变更

• 我们可能更新、修改或停止部分功能
• 重大变更将通过合理方式通知用户
• 我们保留修订本条款的权利；继续使用即视为接受修订

6.2 服务中断

• 因维护、升级、网络故障或不可抗力导致的中断，我们将在合理范围内尽力恢复
• 计划内维护将尽量提前通知

7. 免责声明

7.1 服务质量

• 我们按「现状」提供服务，不保证服务完全无错误或不中断
• 语音识别准确率受环境、口音、网络等因素影响，我们不保证 100% 准确
• 转写结果仅供参考，重要内容请您自行核对

7.2 第三方服务

• 我们使用第三方服务（如讯飞语音识别、Apple 内购），其服务质量受其自身条款与政策约束

7.3 数据安全

• 我们采取合理措施保护数据，但不保证绝对安全
• 建议您定期备份重要笔记内容

8. 账户终止

8.1 您的终止权

• 您可随时停止使用服务
• 您可在应用「设置」中注销账户；注销后我们将清除云端账户资料，但您设备上的本地笔记仍会保留，需您自行删除
• 注销账户不会自动取消 App Store 订阅；取消订阅须在 Apple 订阅管理中操作

8.2 我们的终止权

若您违反本条款，我们有权：

• 警告、限制功能或暂停服务
• 终止您的账户
• 删除违规内容
• 依法追究法律责任

9. 隐私

我们如何处理您的个人信息，请参阅我们的隐私政策。

10. 争议解决

10.1 适用法律

• 本条款适用中华人民共和国法律（不含冲突法规则）

10.2 争议处理

• 因本条款产生的争议，双方应友好协商
• 协商不成的，提交我们所在地有管辖权的人民法院诉讼解决

11. 其他条款

11.1 Apple 标准 EULA

若您通过 Apple App Store 下载本应用，且我们未另行提供自定义 EULA，则您同时受 Apple 标准许可协议约束：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

11.2 完整协议

• 本条款与隐私政策构成您与我们之间关于 Hatire 的完整协议
• 若部分条款无效，不影响其他条款效力

12. 联系我们

如对本服务条款有任何疑问，请联系：

• 邮箱：birinji@126.com
• 应用内：「我的 → 关于」